伊莉討論區

標題: 你喜歡新褓姆嗎? [打印本頁]

作者: Axion75 時間: 2016-6-21 11:14 PM 標題: 你喜歡新褓姆嗎?

Mother:"Do you like your new nurse,Tom?"
Tom:"No,I hate her.I would like to grab her and bite her neck the way Daddy does!"
中文翻譯:
母親: "你喜歡你的新褓姆嗎? 湯姆?"
湯姆 "不!我討厭她,真希望我也能像爹地一樣抓她和咬她的脖子!"

來自---風趣英語

作者: qaz67111 時間: 2016-6-22 03:59 AM

這下被抓包了不要在小孩子面前幹壞事

作者: fbcc3792 時間: 2016-6-22 06:04 PM

哇家族革命了不敢直視

作者: Buffalo3853 時間: 2016-6-22 10:24 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: pen0320 時間: 2016-6-23 12:27 AM

中文的翻譯真是讓人有無限想像空間

作者: n54385438 時間: 2016-6-23 05:05 PM

這根本就是作最壞的榜樣

作者: goodjovi 時間: 2016-6-24 10:57 AM

虎父無犬子!
果然是親生的，
不是抱來的!

作者: 寂靜乂小白 時間: 2016-6-24 03:29 PM

GG了
以後不能在小孩面前做這些

作者: gecko144337 時間: 2016-6-25 11:59 AM

這下daddy要慘了,
真衰...

作者: yjy022499 時間: 2016-6-29 05:02 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Sonbain 時間: 2016-6-29 07:06 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: reev3 時間: 2016-6-29 04:17 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: john3215 時間: 2016-6-29 08:56 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: zero-only 時間: 2016-7-6 01:28 PM

這真是睛天霹靂呀，要鬧革命了。

作者: gn01776806 時間: 2016-7-6 06:50 PM

喔～你要跟你的準後母保持良好關係喔

作者: reev3 時間: 2016-7-6 07:35 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: chiu0024 時間: 2016-12-10 09:00 PM

要辦事怎麼這麼不小心呢，真是活該

作者: ts01291695 時間: 2016-12-11 02:07 AM

爸爸表示:你這吃裡扒外的兔崽子

作者: 雞蛋鴨生的 時間: 2016-12-11 10:24 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: alex3975 時間: 2016-12-11 01:12 PM

等一下小孩的爸爸就知道
有些事不要在小孩子面前做了

作者: 109700 時間: 2017-7-29 12:24 AM

母親也一樣抓爹地和咬爹地的脖子

作者: chengaries 時間: 2017-7-29 06:35 AM

啊~凡走過必留下痕跡

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www22.eyny.com/)