伊莉討論區

標題: 在麥當勞的奇幻對話 [打印本頁]

作者: killerwind10 時間: 2021-7-1 09:14 PM 標題: 在麥當勞的奇幻對話

當初在機場不知道吃什麼只能到麥當勞點餐。第一次看到外國人雖然緊張，但之前表現都很是不錯，

一直到服務員問：「 here or to go?」

第一次接觸外帶餐這詞，我當下還好思維敏捷馬上明白過來了，可是嘴上緊張，對著那女服務員直接喊出「Let’s go!"。

服務員石化1秒後，說了句OK。

然後三秒後全部人都笑翻~QQ

各位懂英文是很重要的~GO

作者: test013896 時間: 2021-7-2 09:08 PM

哈哈這告訴我們基礎英文還是要學好的學以致用

作者: ji3g4294qo60 時間: 2021-7-4 12:10 AM

這麼好笑的笑話你們都是怎麼想的阿XD

作者: ycp33225 時間: 2021-7-4 08:48 PM

這笑話讓我想到年輕時
第一次出國就是工作時
也是轉機經過語言不通的國家
也是硬著頭皮吃麥當勞亂說一通的窘境

作者: hsujiling 時間: 2021-7-4 09:43 PM

很好啊，搞不好會有店員陪伴的額外服務？

作者: ko51020 時間: 2021-7-4 09:59 PM

哈哈
英文一些常用的詞還是要記起來阿

作者: danydany1234 時間: 2023-1-18 01:36 PM

這樣很好啊
外帶店員出場
有驚喜喔

作者: Kameron 時間: 2023-1-21 01:11 PM

哈哈，這也真的是有趣的對話
這就是出國旅遊讓人回味無窮的地方
有空就多加強英文

作者: asc095138 時間: 2023-1-22 08:04 PM

原來可以這樣翻譯
看來只要敢說就可以了

作者: eyny_xmas 時間: 2023-1-23 08:17 AM

通常你只會得到女士的放工時間，只有很少情況下她剛好能立刻放工！

作者: dvdrom2003 時間: 2023-1-23 09:31 AM

如果是男服務員, 又會如何?

作者: Chaojerry 時間: 2023-1-23 10:43 AM

外帶服務員給的小費要多了

作者: ledamo 時間: 2023-1-23 04:53 PM

這個故事告訴我們，人帥到哪都走得通

作者: gucci0202 時間: 2023-1-23 11:41 PM

英文真的很重要！coffee,tea,or me!

作者: iwgpnuber1 時間: 2023-1-28 08:51 PM

原來是不小心想把女服務員帶出去阿

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www22.eyny.com/)